Etter å ha tatt farvel med Diem Thuy kommune (Thai Nguyen), mens den første vinterkvelden senket seg over fjellene, fortsatte nødhjelpsteamet vårt reisen til landsbyen Tan Na i Van Nham, Lang Son. Selv om avstanden bare var knapt 70 kilometer, tok turen over tre timer. Jordras og veltede trær langs skogkanten gjorde veien ufremkommelig. Hjulene sank dypt i gjørmen, og uten rekkverk måtte sjåføren forsiktig manøvrere for ikke å skli utfor stupet.

Den 7. og 8. oktober 2025 førte restene av en tyfon til kraftig regnvær. Elvene steg høyere enn under noen tidligere flom. Van Nham kommune – med et areal på over 81 km², 30 landsbyer og 4 300 husholdninger (omtrent 19 500 innbyggere) – ble forvandlet til et hav av vann. I fire dager var området fullstendig isolert. Da vannet endelig trakk seg tilbake, lå landsbyene, jordene og skolene igjen dekket av et tykt lag med gjørme – og sorgen var tydelig i ansiktene til innbyggerne.

I henhold til planen skulle Phuc’s Fond dele ut 150 nødhjelpspakker. Men straks vi kom frem, sa landsbylederen i Tan Na, Bui Dinh Hoa, med skjelvende stemme:
-“Vår landsby ligger langt fra hovedveien, og veien hit er vanskelig. Dere er bare den andre gruppen som har klart å komme frem. Den første hadde lite forsyninger, så noen fikk hjelp, mens andre ikke. Nå har dere 150 pakker, men vi har 195 husholdninger … Vi håper dere kan hjelpe oss slik at alle får litt støtte”.

Da vi så de magre, utmattede ansiktene – som om de nettopp hadde våknet fra et mareritt – klarte vi ikke å avslå. Selv om budsjettet allerede var brukt opp, klarte teamet å skaffe ytterligere 45 pakker, slik at ingen ble stående uten hjelp. Etter tre timer med lossing og fordeling mottok hver familie sin pakke, pakket med omtanke og varme. En eldre kvinne sa med tårer i øynene:
«Tusen takk for at dere kom. Som ordtaket sier: ‘Et stykke mat i sultens stund er mer verdt enn en pose når man er mett.’ Midt i vår nød å få slik hjelp – det betyr alt. Takk, takk for godheten!»
Etter utdelingen fulgte landsbylederen oss til noen av de hardest rammede hjemmene. Hos Nguyen Thi Truc lå et tykt lag med gjørme fortsatt over gulvet; sengetøy og klær var dekket av skitt. Hun fortalte rørt:
«Vannet steg så raskt. Jeg trodde huset vårt på åsen ville være trygt, men i løpet av minutter strømmet vannet inn. Jeg rakk ikke å redde noe. Vi måtte sitte på en flåte i fire dager – heldigvis kom landsbylederen med litt mat. Nesten alle de 200 husene i landsbyen ble rammet, bare noen få på høyden klarte seg og tok imot naboer som måtte flykte.»

Etter besøket i Tan Na dro vi videre til Nhat Tien barnehage og barneskole, som hadde vært oversvømt i fire dager. Bøker, pulter og undervisningsmateriell var alvorlig ødelagt. Selv om det var søndag, kom barna tilbake til skolen for å ta igjen undervisningen – og ansiktene deres lyste opp i gleden over å se hverandre igjen.
Mer enn 150 gaver – ryggsekker, klær, sko og skrivebøker – ble delt ut til barna, som en liten oppmuntring til de modige elevene midt i flomkatastrofen.
Oppsummering av nødhjelpsarbeidet:
– 190 nødhjelpspakker til husholdninger à 650 000 VND per pakke
– 190 gaver til elever à 230 000 VND per pakke
– 6 husholdninger i spesielt vanskelige situasjoner fikk støtte på 2 650 000 VND per husholdning
Totale kostnader for nødhjelpen i Lang Son: 183 100 000 VND

På vegne av ledelsen i Phuc’s Fond vil vi uttrykke vår dype takknemlighet til alle som har vist omtanke og støttet fondet i dette arbeidet for å dele kjærlighet og håp.
En spesiell takk rettes til Le Bich Lieu og hennes familie, som gjorde det mulig for oss å nå frem og personlig overlevere hjelpen til flomofrene.
Da vi forlot Lang Son, mens gjørmen fortsatt klamret seg til veiene og folks blikk bar preg av sjokk, forsto vi én ting:
Det vi brakte med oss var ikke bare materielle gaver – men tro, medmenneskelighet og varme midt i sorgen.

Med vennlig hilsen
Nguyen Quang Phuc