TRUNG THU CHO EM – Midt høstens fest for barn – har vært arrangert av Phuc’s Fond siden september 2012. I løpet av 14 år har mange mennesker bidratt med omtanke og kjærlighet, og sammen har vi fått muligheten til å bringe glede til tusenvis av barn i Quang Tri og Hue. I år ble Trung Thu-feiringen annerledes. På grunn av økonomiske utfordringer og andre omstendigheter kunne vi ikke arrangere den slik vi vanligvis gjør.
Men noen barn skulle likevel ikke få bli glemt.
Torsdag 24. september 2026, på Trung Thu-dagen, besøkte Phuc’s Fond barn som er innlagt på Barneavdelingen ved Hue sentralsykehus. Takket være kontakten med Diep Pham og hjelpen fra leger og helsepersonell fikk vi anledning til å komme tett på barna og dele ut små gaver. Det var ingen scene – Ingen trommer – Ingen dansende løver og drager. Bare et sykehusrom, en seng – og et lite møte mellom mennesker. For mange av barna var det ikke mulig å forlate sykehussengen. Derfor gikk vi fra rom til rom. Vi møtte barn som vanligvis skulle ha løpt rundt og lekt, men som nå må bruke dagene på behandling, smerter og bekymringer. Likevel kom smilene frem.
Sykehuset er et sted hvor man kan høre både gråt og latter. En ambulanse kan plutselig komme med sirener, og kort tid etter kan man høre latter fra leger og sykepleiere som har lykkes med å redde et alvorlig sykt barn. Her blir man minnet om hvor skjørt livet er – og hvor verdifullt hvert eneste øyeblikk kan være.
Denne dagen fikk mer enn 150 barn en Trung Thu-gave og en konvolutt med 230 000 vietnamesiske dong hver. En del av pengene kom fra en anonym giver. Ønsket var enkelt: å kunne bidra til at barna fikk smile og kjenne litt glede på Trung Thu.
Beløpet er kanskje ikke stort. Men for en familie som står midt i en vanskelig tid, kan selv en liten hjelp bety noe. Og noen ganger er det ikke selve gaven som betyr mest. Det kan være at noen kommer. At noen spør hvordan du har det. At noen holder hånden din. At noen minner deg på at du ikke er alene.
Vi kan ikke ta sykdommen bort. Vi kan ikke ta smerten fra barna. Vi vet heller ikke hva morgendagen vil bringe. Men vi kan være der – akkurat nå. Vi kan dele litt varme, litt håp og et lite smil. På vegne av Phuc’s Fond vil vi rette en varm takk til alle givere, støttespillere og mennesker med et godt hjerte som har bidratt til denne dagen.
En særlig takk til legene, sykepleierne og helsepersonellet ved Barneavdelingen ved Hue sentralsykehus, og til Diep Pham, som gjorde dette besøket mulig. En liten gave – Et lite smil – Et øyeblikk av glede midt i en vanskelig hverdag. Kanskje er det nettopp slik kjærlighet begynner – med at vi ser hverandre og velger å bry oss.
Med vennlig hilsen
Nguyễn Quang Phục
